Move To New Warehouse 我们将搬仓库至新地址

English Version

Dear valued customers,

Greetings! Due to the continuous increase in our shipments, our current warehouse can no longer accommodate the volume.
Therefore, we have no choice but to arrange a relocation this week, which will take place on: August 5th, 2023 (Saturday)

After the relocation, our new warehouse will require 2 days for organization and preparation.
The management has decided not to cary out any packaging and shipping activities on August 5th and August 6th, 2023, and will back to normal on August 7th, 2023 (Monday).
We recommend all customers ship your items before August 4th, 2023 (Friday) to avoid any delays or issues.

All buy for me customers will not be affected by this warehouse update and can continue placing orders as usual.
Our purchasing department will handle all address changes and inquiries for buy for me services.

Please note: All Ship For Me customers
Ensure that you update the new warehouse address on all your shopping platforms, as the new address is displayed in your account.

Our new warehouse address: 广州市 白云区 均禾街道 清湖村 大山路29号2栋101转xxx号
xxx号 is your unique ID, please log in to your askmebuy forwarding account to view.

The recipient's name and phone number for our warehouse remain unchanged, and we have already updated the new warehouse address in our Ship For Me system.

Kindly reminder: Our old warehouse will cease operations after August 5th, 2023.
There will be no colleagues available to receive packages at the old warehouse after this date.
If you have any parcels sent to our old warehouse address after this date, please contact our customer service for assistance or request the seller to update the address to our new one.

We apologize for any inconvenience caused by this warehouse relocation and sincerely appreciate your support and cooperation throughout our company's growth.

Thank you very much.

By Askmebuy Team

中文版

各位亲爱的顾客们，

您们好，由于我司货量不断增加，仓库已无法容纳目前的货量，不得已的情况下我司即将安排在本周进行搬迁，迁移时间为：
2023年08月05日（星期六）

新仓库在搬迁后我司需要2天时间进行整顿，管理层决定在2023年08月05日和2023年08月06日这2天不会安排包装和出货等工作，并会在2023年08月07日（星期一）恢复正常运作。
我们建议所有顾客们，尽量在2023年08月04日（星期五）前出货，以避免延误等问题。所有代购顾客将不受此次更新仓库地址的影响，并可以照常下单，我们跟单部门会您跟进并处理好所有更换地址等问题。

请注意：所有代运客户们
请确保您所有的购物平台均已更改为我们的新仓库地址，该新地址已显示在您askmebuy的账号内。

我们的新仓库地址: 广州市 白云区 均禾街道 清湖村大山路29号2栋101转xxx号
xxx号 是您的专属ID请登录您的代运账号来查看

我们仓库的收件人名字和电话号码依然保持不变，我们已经在代运系统内更新新仓库地址。

温馨提示：我们的旧仓库将在2023年8月5日后停止营运，8月5日后旧仓库将没有任何同事在旧仓库签收包裹。如果您在此日期后仍有包裹发送到我们的旧仓库地址，
请联系我们的客服寻求帮助，或要求卖家将地址更改为我们的新地址。

关于此次仓库搬迁对您造成任何不便请多谅解，感恩我司成长路上一路有您的支持与配合，非常感谢。

来自Askmebuy团队

Malay Versi

Pelanggan yang dihormati,

Salam sejahtera! Disebabkan peningkatan berterusan dalam penghantaran kami, gudang China semasa kami tidak lagi dapat menampung jumlah kini.
Oleh itu, kami mengatur penempatan gudang China kami pada minggu ini, yang akan berlangsung pada: 5 Ogos 2023 (Sabtu)

Selepas penempatan semula, gudang baharu kami akan memerlukan 2 hari untuk penganjuran dan penyediaan.
Pihak pengurusan telah memutuskan untuk tidak menjalankan sebarang aktiviti pembungkusan dan penghantaran pada 5 Ogos dan 6 Ogos 2023, dan akan kembali seperti biasa pada 7 Ogos 2023 (Isnin).
Kami mengesyorkan semua pelanggan menghantar semua barang anda sebelum 4 Ogos 2023 (Jumaat) untuk mengelakkan sebarang kelewatan atau isu.

Semua pelanggan Buy For Me tidak akan terjejas dengan kemas kini gudang ini dan boleh terus membuat pesanan seperti biasa.
Kami akan mengendalikan semua perubahan alamat dan pertanyaan untuk perkhidmatan Buy For Me.

Sila ambil perhatian: Semua pelanggan Ship For Me
Pastikan anda mengemas kini alamat gudang baharu pada semua platform beli-belah anda, alamat terbaru sudah dipaparkan dalam akaun anda.

Alamat gudang baharu kami: 广州市 白云区 均禾街道 清湖村 大山路29号2栋101转xxx号
xxx号 ialah ID unik anda, sila log masuk ke akaun Ship For Me askmebuy anda untuk melihat.

Nama dan nombor telefon penerima untuk gudang kami kekal tidak berubah dan kami telah mengemas kini alamat gudang baharu dalam sistem Ship For Me kami.

Harap maklum: Gudang lama kami akan berhenti beroperasi selepas 5 Ogos 2023.
Tidak akan ada rakan sekerja yang tersedia untuk menerima pakej di gudang lama selepas tarikh ini.
Jika anda mempunyai sebarang bungkusan yang dihantar ke alamat gudang lama kami selepas tarikh ini, sila hubungi perkhidmatan pelanggan kami untuk mendapatkan bantuan atau minta penjual mengemas kini alamat tersebut kepada alamat baharu kami.

Kami memohon maaf atas sebarang kesulitan yang disebabkan oleh pemindahan gudang ini dan amat menghargai sokongan dan kerjasama anda sepanjang pertumbuhan syarikat kami.

Ribuan kasih.

Dari Askmebuy

		此致,敬礼,
		Askmebuy.com